-
21 Quod medicamenta morbis exhibent, hoc jura negotiis
Что для болезни лекарства, то для дел право.Суд недозрелый, зеленый суд, суд в первоначальной своей поре, таит в себе ту же самую опасность, которая, как уверяют медики, грозит человеку, если ему вскрыть несозревший нарыв или же если изгнать из тела какие-нибудь вредные соки, прежде чем они успеют перевариться, ибо - quod medicamenta morbis exhibent, hoc jura negotiis. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod medicamenta morbis exhibent, hoc jura negotiis
-
22 Quod non fecērunt Gothi, hoc fecērunt Scoti
Чего не сделали готы, то сделали шотландцы.Образовано по образцу латинской сентенции эпохи Возрождения: Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini "Чего не сделали варвары, то сделали Барберини" - по поводу палаццо Барберини, при постройке которого были использованы обломки античных построек.Ограбление Акрополя вызвало многочисленные протесты. Великий английский поэт Байрон был очевидцем варварского разграбления Элджином сокровищ древнегреческого искусства и в 1811 году написал сатиру "Проклятие Минервы". На одной из колонн Парфенона Байрон написал: "Quod non fecerunt Gothi, hoc fecerunt Scoti". (И. М. Саркизов-Серазини, По Старому свету.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod non fecērunt Gothi, hoc fecērunt Scoti
-
23 Scire leges non hoc est verba eārum tenēre, sed vim ac potestātem
Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.Внося в сухие схемы кассационной практики жизненные взгляды и употребляя все силы, чтобы не дать форме и обряду заслонить собою стоящего за ними живого человека, Арцимович осуществлял в своей работе известное, но к несчастью мало применяемое, по малодушию одних и умственной неповоротливости других, изречение: "scire leges non est verba earum tenere, sed vim et potestatem". (А. Ф. Кони, Памяти Виктора Антоновича Арцимовича.)Военный по образованию, он [ граф П. А. Гейден ] внес в свою продолжительную гражданскую службу не только глубокое понимание духа и смысла закона, но и тонкую оценку житейских условий, к которым этот закон применяется. Он умел осуществить тем старую юридическую поговорку scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem. (Он же, На жизненном пути. Вместо предисловия.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Scire leges non hoc est verba eārum tenēre, sed vim ac potestātem
-
24 Ab hoc et ab hoc
так и сяк, без толку, кстати и некстатиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab hoc et ab hoc
-
25 Post hoc, ergo propter hoc
после этого – значит вследствие этогоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post hoc, ergo propter hoc
-
26 Post hoc, nоn est propter hoc
после этого – не значит из-за этогоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post hoc, nоn est propter hoc
-
27 Ad hoc
к этому, для данного случая, для этой цели -
28 In hoc statu
в таком положенииЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In hoc statu
-
29 Пусть одно предпочтет, а другое отбросит автор обещанного стихотворения
Hoc amet, hoc spernat promissi carminis auctorЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пусть одно предпочтет, а другое отбросит автор обещанного стихотворения
-
30 Sic volo, síc jubeó, stat pró ratióne volúntas
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sic volo, síc jubeó, stat pró ratióne volúntas
-
31 Sit pró ratióne volúntas
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sit pró ratióne volúntas
-
32 Вот о чем я мечтал
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вот о чем я мечтал
-
33 Делай это
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Делай это
-
34 Сделай это, и ты победишь
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Сделай это, и ты победишь
-
35 Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды
Hoc est vivere bis, vita posse priore fruiЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды
-
36 Это было предметом моих желаний
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Это было предметом моих желаний
-
37 Это желанье мое
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Это желанье мое
-
38 Это когда-нибудь будет тебе на пользу
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Это когда-нибудь будет тебе на пользу
-
39 Я этого хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля
Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntasЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Я этого хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля
-
40 hic
I hīc (арх. hic), haec, hōc(hoc) pron. demonstr. (арх.: nom. pl. m. hisce; nom. pl. f. haec; gen. pl. horunc, harunc)1) этотhoc opus, hic labor est! V — вот это — подвиг, вот это— труд!haec et alia ejusdem modi, тж. haec atque hoc genus alia Ap etc. — это и тому подобноеnec hoc nec illud Pt — ни то, ни сёhoc idem Cs — то же самое2) здешний3) присутствующий здесь (hic M Crassus C)4) мой, нашhunc hominem H — me5)а) этот, нынешний ( hi mores C); текущий (hic dies, haec tempora C)inter haec Su, Pt — в это время, между темб) теперешний ( hic status rerum C)6) настоящий, данный, разбираемый, рассматриваемый (haec causa C etc.)7)hic... ille — (этот) последний... первый ( реже наоборот)ignavia corpus hebĕtat, labor firmat: illa maturam senectutem, hic longam adulescentiam reddit CC — бездействие ослабляет тело, а труд укрепляет: первое приводит к преждевременной старости, а последний удлиняет молодость8)hic... ille — один... другойhic et ille, реже hic et hic, hic aut ille C etc., hic et alter O — тот или другойhic fratrem, propinquum ille, alius parentes lamentari T — кто оплакивал брата, кто — родственника, а кто — родителей9) нижеследующий, таков ( ejus belli causa haec fuit L)10) подобный, такой11)а) hoc это лишь, только это ( hoc certum est C); с gen. part. это количество ( hoc copiarum L)hoc noctis Pl — этой ночьюб) этот кусок, клочок ( hoc terrae C); этот уровень, эта степень ( hoc honoris C)hoc est C etc. — это значит, то есть12) hoc тем (сильнее, чем eo)quo (quod, quia...) hoc Pl, C etc. — чем... тем13) hoc иногда как бы для замены лица при безличных глаголахII hīc, арх. heic adv. [ hic I ]1) тут, здесь (non modo hic, sed ubicunque C)hic... hic (illic) Pl, V etc. — здесь... там2) теперь, ныне (hic, ubi opus est Ter); тогда3) при этом, в этом случае, при таких обстоятельствах (hic vos dubitabitis? C)
См. также в других словарях:
Hoc (programming language) — hoc, an acronym for High Order Calculator, is an interpreted programming language that was used in the 1984 book The Unix Programming Environment to demonstrate how to build interpreters using Yacc.Hoc was developed by Brian Kernighan and Rob… … Wikipedia
Hoc (Beowulf) — Hoc is mentioned as the father of Hnæf (d. 450?) and Hildeburh in the Old English poems Beowulf and the Finnsburg Fragment . Widsith says that Hnæf ruled over the Hocings, i.e. Hoc s people. Hoc is called Hoc Healfdene , suggesting a mixed… … Wikipedia
Hoc — may refer to: * Hellenic Olympic Committee, one of the oldest National Olympic Committees. * Hoc (Beowulf), a Danish King from Beowulf. * Hoc (programming language), a calculator and programming language. * Hypertrophic (Obstructive)… … Wikipedia
hoc anno — hoc ạn|no 〈Abk.: h. a.〉 in diesem Jahre [lat.] * * * hoc ạn|no [lat.] (Kaufmannsspr. veraltet): in diesem Jahr (Abk.: h. a.) * * * hoc ạnno [lateinisch], Abkürzung h. a., veraltet für: in diesem Jahr. * * * hoc ạn|no [lat.] (Kaufmannsspr.… … Universal-Lexikon
Hoc Phi — was a wife of Emperor Tu Duc of the Nguyen Dynasty of Vietnam. She is best known for her involvement in palace intrigues following her husband s death.She had an affair with Nguyen Van Tuong, a regent that Tu Duc had appointed to guide his… … Wikipedia
HOC age — apud Rom. cum Cos. auspicaretur, ac immolaret, clarâ voce a Praecone acclamabatur, ut adstantes officii admonerentur, teste Plutarch. in Numa. Quam proin Cassius Chaerea, coniuratorum in Caium Caes. Princeps, suis resleram dedit, quasi victimam… … Hofmann J. Lexicon universale
hoc — HOC. s. m. (L H s aspire.) Sorte de jeu de cartes. Joüer au hoc. On dit fig. Cela m est hoc, pour dire, Cela m est assuré … Dictionnaire de l'Académie française
Hōc signo vinces — Hōc signo vinces, s. In hoc signo vinces … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hoc signo vinces — oder In hoc signo vinces (lat.), in diesem Zeichen wirst du siegen, Inschrift, die Konstantin d. Gr. beim Auszug zum Kampfe gegen Maxentius neben dem Bilde des Kreuzes am Himmel erschienen sein soll … Kleines Konversations-Lexikon
Hoc anno — Hoc anno, lat., in diesem Jahre; hoc est, das heißt; h. habet, er hat es, es ist mit ihm aus; h. loco, an diesem Orte; h. sensu, in diesem Sinne; h. tempore, dermalen … Herders Conversations-Lexikon
hoc loco — [lateinisch], Abkürzung h. l., veraltet für: an diesem Ort, hier. * * * hoc lọ|co [lat.] (bildungsspr. veraltet): an diesem Ort, hier; Abk.: h. l … Universal-Lexikon